Stand: 9. September 2026
1. Verantwortliche
Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Fotini Tzani
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Sirens Studios
Donaustr. 112
12043 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@sirens-studios.com
2. Hosting bei STRATO
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet STRATO technisch erforderliche Verbindungs- und Protokolldaten. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die aufgerufene Datei beziehungsweise URL, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browsertyp, Betriebssystem und Übertragungsstatus gehören.
Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website, der Fehleranalyse sowie dem Schutz vor Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb des Webangebots.
Nach Angaben von STRATO werden die IP-Adressen der Websitebesucher:innen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen für höchstens sieben Tage gespeichert. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, wenn sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Mit STRATO besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit STRATO im Einzelfall weitere Auftragsverarbeiter in Drittländern einsetzt, erfolgen Übermittlungen nach Maßgabe der Art. 44 ff. DSGVO und auf Grundlage der jeweils erforderlichen Garantien.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt zum Schutz der übertragenen Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung ist daran erkennbar, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.
4. Kontaktformular
Bei einer Anfrage über das Kontaktformular werden die von dir eingegebenen Angaben verarbeitet. Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Unternehmen und Projektart können freiwillig angegeben werden.
Die Bereitstellung der Pflichtfelder ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie ist jedoch erforderlich, damit die Anfrage zugeordnet, bearbeitet und beantwortet werden kann. Ohne diese Angaben kann die Anfrage über das Kontaktformular nicht bearbeitet werden.
Ein technisch gesetzter Zeitstempel und ein für Besucher:innen unsichtbares Honeypot-Feld dienen der Erkennung und Abwehr automatisierter Spam- und Missbrauchsanfragen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im Schutz des Kontaktformulars und der Serverinfrastruktur vor missbräuchlicher Nutzung.
Der Formularendpunkt speichert die eingegebenen Inhalte nicht in einer eigenen Datenbank und setzt keine eigenen Cookies oder Sessions. Die Anfrage wird über die Serverinfrastruktur von STRATO an das Postfach hello@sirens-studios.com übermittelt. In den allgemeinen Serverprotokollen kann die IP-Adresse nach Maßgabe des vorstehenden Hostingabschnitts enthalten sein. Die Formularanwendung fügt die IP-Adresse der Nachricht nicht gesondert hinzu.
Soweit eine Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen geschäftlichen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sachgerechten Kommunikation und Bearbeitung eingehender Anliegen.
Allgemeine Anfragen, aus denen kein Vertrags- oder Auftragsverhältnis entsteht, werden spätestens sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation gelöscht. Entsteht aus der Anfrage ein Vertrags- oder Auftragsverhältnis, werden die betreffenden Daten so lange gespeichert, wie dies für dessen Durchführung und Abwicklung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Rechtsgrundlagen und Löschfristen entsprechen den im Abschnitt zum Kontaktformular beschriebenen Regelungen. Das geschäftliche Postfach wird bei STRATO betrieben.
6. Cookies, Browser-Speicher und Reichweitenmessung
Diese Website kann eine optionale Besuchsstatistik von Metricool einsetzen. Anbieter ist METRICOOL SOFTWARE, S.L., Madrid, Spanien. Die Statistik wird ausschließlich nach einer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Ohne Einwilligung wird kein Skript von Metricool geladen und es werden keine Daten an Metricool übertragen.
Bei erteilter Einwilligung erhält Metricool die aufgerufene Seitenadresse und die IP-Adresse. Erfasst wird, wie viele Besuche es gibt und welche Seiten aufgerufen werden. Nach Angaben des Anbieters arbeitet der Zähler ohne Tracking-Cookies. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beziehungsweise § 25 Abs. 1 TDDDG.
Die getroffene Auswahl (Zustimmung oder Ablehnung) wird im Browser-Speicher des Endgeräts abgelegt. Diese Angabe dient ausschließlich dazu, die Entscheidung bei weiteren Seitenaufrufen zu erinnern, und wird nicht an Dritte übermittelt.
Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Statistik-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen werden.
Weitere Informationen des Anbieters: https://metricool.com/privacy-policy/ und Hinweise zur Website-Anbindung.
7. Schriften und Medien
Die Website verwendet Systemschriften und lädt keine Schriften von Google Fonts oder anderen externen Fontdiensten. Bilder, Videos und Audiodateien werden lokal auf dem Webserver bereitgestellt. YouTube-, Vimeo- oder Social-Media-Player, die bereits beim Seitenaufruf Daten an externe Plattformen übertragen, werden nicht eingebettet.
8. Rechte betroffener Personen
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für den Sitz der Verantwortlichen zuständige Behörde ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit: https://www.datenschutz-berlin.de
9. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Nach einem Widerspruch werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht weiter auf dieser Grundlage verarbeitet, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Der Widerspruch kann formlos per E-Mail an hello@sirens-studios.com gerichtet werden.
10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Funktionen, Dienstleister oder rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.